证据被误解，如何避免在法律程序中受到不公正的待遇？

法律分析：在法律程序中，证据是非常重要的一环。然而，有时候证据可能会被误解或错误解读，导致当事人受到不公正的待遇。为了避免这种情况，在法律程序中应该注意以下几点：

1. 确保证据的真实性和完整性。当事人应该尽力保证所提交的证据是真实的，并且不应该隐瞒任何相关信息。

2. 准确解释证据的含义。当事人在提交证据时，应该准确解释其含义，以确保法官和其他相关人员正确理解证据的意义。

3. 主动提供相关解释和说明。如果当事人认为某些证据可能会被误解，或者需要更详细的解释和说明，应该主动提供相关信息，以避免误解或不公正的待遇。

法律依据：

1.《民事诉讼法》第六十条：当事人对自己提出的事实和提供的证据有解释说明的权利。

2.《民事诉讼法》第一百三十：人民应当依法查证涉案事实，调查收集证据。

3.《刑事诉讼法》第六十二条：对有关证据的内容、真实性等问题，有异议的，可以在审查期间或庭审中提出。